필리핀 결혼비자 신청서 작성법

Immigrant Visa Application Form

한국에 있는 주한필리핀대사관에서 필리핀 결혼비자를 발급받기 위해서 PRV 비자 신청 시 필요한 구비 서류 목록을 보면 ‬비자 발급 신청서(application form)를 제출해야 한다는 내용을 볼 수 있다. 비자를 받기 위해서는 당연히 비자 발급 신청서를 작성해야겠지만, 주한필리핀대사관의 웹사이트를 통해 해당 신청서를 다운로드하면 약간 당황스러울 수도 있다. 서류 스캔을 어떻게 한 것인지 모르겠지만 뭐라고 적힌 것인지 알기 어려울 정도로 인쇄 상태가 좋지 못하기 때문이다. 게다가 주소 등은 어떻게 적어야 할지 알 수 없을 정도로 기재란이 부족하다. 그래도 다행히 필리핀 이트래블처럼 구구절절한 질문은 없으니 아래처럼 작성하면 된다.

[주의] 아래는 한국의 주한필리핀대사관에서 결혼비자를 신청할 때 제출하게 되는 서류이다. 필리핀 이민국을 통해 결혼비자를 신청할 때는 다른 양식의 서류를 작성하게 된다.

기본 인적 사항에 대한 질문

- Surname: 성

- First Name: 이름

- Sex: 성별

- Date of Birth: 생년월일(dd-mmm-yyyy)

- Place of Birth: 출생지

- Civil Status: Married(기혼) 선택

- If married, state name and address of spouse: 필리핀인 배우자의 이름과 주소

- Applicants address(es) for the last five (5) years: 신청자의 최근 5년 동안의 주소

- Occupation: 직업

- Father's Name: 신청자의 아버지 이름

- Mother's Name: 신청자의 어머니 이름

- Occupation to be pursued: 직업

- Name and address of employer, if any: 회사명과 주소(해당 사항이 있는 경우에만 기재)

- Nearest relatives in the Philippines: 필리핀에 있는 가장 가까운 친척 이름과 주소, 관계

예/아니오 질문

- 정신 질환으로 인해 시설에 수용된 적이 있습니까?

Have you ever been institutionalized of any mental disorder?

- 신체 질환이 있습니까?

Do you have any physical defect?

- 범죄로 유죄 판결을 받은 적이 있습니까?

Have you ever been convicted of any crime?

- 전염병 감염성 질환이 있습니까?

Are you afflicted with any contagious disease?

- 필리핀 입국 및 비자 발급을 거부당하거나 필리핀에서 추방된 적이 있습니까?

Have ever been refused a Philippine Visa of any kind or been denied admission into the Philippines or been deported or removed at government expense from the Philippines?